Al-Hijr: 79

Ayat

Terjemahan Per Kata
فَٱنتَقَمۡنَا
maka Kami siksa/binasakan
مِنۡهُمۡ
dari mereka
وَإِنَّهُمَا
dan sesungguhnya keduanya (kota)
لَبِإِمَامٖ
sungguh dijalan
مُّبِينٖ
nyata

Terjemahan

Maka, Kami membinasakan mereka. Sesungguhnya kedua (negeri) itu terletak di satu jalur jalan raya.

Tafsir

Tafsir Surat Al-Hijr: 78-79 Dan sesungguhnya penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zalim, Maka Kami binasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua kota itu benar-benar terletak di jalan umum yang terang. Ayat 78 Penduduk kota Aikah adalah kaum Nabi Syu'aib. Ad-Dahhak, Qatadah, dan yang lainnya mengatakan bahwa Aikah adalah nama sebuah pohon rindang (yang ada di kota itu). Perbuatan zalim mereka ialah karena mereka mempersekutukan Allah, gemar merampok (orang-orang yang lewat), serta gemar mengurangi takaran dan timbangan. Maka Allah menghukum mereka dengan teriakan yang mengguntur, gempa dan azab di hari mereka dinaungi awan. Mereka berada di dekat kaum Lut sesudah kaum Lut binasa, dan hal itu pertanda tempat tinggal mereka berdampingan. Karena itulah disebutkan oleh firman-Nya: Ayat 79 “Dan sesungguhnya kedua kota itu benar-benar terletak di jalan umum yang terang.” (Al-Hijr: 79) Menurut Ibnu Abbas, Mujahid, Ad-Dahhak, dan lain-lainnya, makna imamum mubin dalam ayat ini ialah jalan umum yang terang. Karena itulah ketika Nabi Syu'aib memperingatkan kaumnya mengatakan dalam ancamannya yang disitir oleh Allah ﷻ melalui firman-Nya: “Sedangkan kaum Lut tidak (pula) jauh (tempatnya) dari kalian.” (Hud: 89).

Al-Hijr: 79

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat