Hud: 64

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَيَٰقَوۡمِ
Dan (ia berkata) wahai kaum
هَٰذِهِۦ
inilah
نَاقَةُ
unta betina
ٱللَّهِ
Allah
لَكُمۡ
bagi kalian
ءَايَةٗۖ
ayat/tanda
فَذَرُوهَا
maka biarkanlah ia
تَأۡكُلۡ
ia makan
فِيٓ
di
أَرۡضِ
bumi
ٱللَّهِۖ
Allah
وَلَا
dan jangan
تَمَسُّوهَا
kamu mengganggunya
بِسُوٓءٖ
dengan kejahatan/gangguan
فَيَأۡخُذَكُمۡ
maka akan menimpa kamu
عَذَابٞ
azab
قَرِيبٞ
dekat

Terjemahan

Wahai kaumku, inilah unta betina dari Allah sebagai mukjizat untukmu. Oleh karena itu, biarkanlah dia makan di bumi Allah dan janganlah kamu memperlakukannya dengan buruk yang akan menyebabkan kamu segera ditimpa azab.”

Tafsir

Tafsir Surat Hud: 64-68 Hai kaumku, inilah unta betina dari Allah, sebagai mukjizat (yang menunjukkan kebenaran) untuk kalian. Sebab itu, biarkanlah dia makan di bumi Allah, dan janganlah kalian mengganggunya dengan gangguan apa pun yang akan menyebabkan kalian ditimpa azab (dalam waktu) yang dekat. Mereka membunuh unta itu, maka berkata Saleh, "Bersuka rialah kalian di rumah kalian selama tiga hari, itu adalah janji yang tidak dapat didustakan.” Maka tatkala datang azab Kami, Kami selamatkan Saleh beserta orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat dari Kami dan (Kami selamatkan Saleh beserta orang-orang yang beriman) dari kehinaan di hari itu. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Kuat lagi Maha Perkasa. Dan suatu suara keras yang mengguntur menimpa orang-orang yang zalim itu, lalu mereka mati bergelimpangan di rumahnya, Seolah-olah mereka belum pernah berdiam di tempat itu. Ingatlah sesungguhnya kaum Samud mengingkari Tuhan mereka. Ingatlah, kebinasaan bagi kaum Samud. Kisah ini telah disebutkan di dalam tafsir surat Al-A'raf dengan penjelasan yang terinci sehingga tidak perlu lagi diulang di sini, dan hanya kepada Allah-lah kami memohon taufik.

Hud: 64

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat