Hud: 102

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَكَذَٰلِكَ
dan demikianlah
أَخۡذُ
mengambil/azab
رَبِّكَ
Tuhanmu
إِذَآ
apabila
أَخَذَ
Dia mengambil/mengazab
ٱلۡقُرَىٰ
negeri
وَهِيَ
dan ia (penduduknya)
ظَٰلِمَةٌۚ
berbuat dzalim
إِنَّ
sesungguhnya
أَخۡذَهُۥٓ
azab-Nya
أَلِيمٞ
sangat pedih
شَدِيدٌ
keras

Terjemahan

Demikianlah siksaan Tuhanmu apabila Dia mengazab (penduduk) negeri-negeri yang berbuat zalim. Sesungguhnya siksaan-Nya sangat pedih lagi sangat berat.

Tafsir

Tafsir Surat Hud: 102 Dan begitulah azab Tuhanmu apabila Dia mengazab penduduk negeri-negeri yang berbuat zalim. Sesungguhnya azab-Nya itu adalah sangat pedih lagi keras. Allah ﷻ berfirman, Sebagaimana Kami telah membinasakan umat-umat terdahulu yang telah berbuat zalim lagi mendustakan rasul-rasul Kami, maka Kami pun melakukan hal yang serupa terhadap orang-orang yang sama dengan mereka. “Sesungguhnya azab-Nya itu adalah sangat pedih lagi keras.” (Hud: 102) Di dalam kitab Shahihain disebutkan dari Abu Musa r.a. yang mengatakan bahwa Rasulullah ﷺ pernah bersabda: “Sesungguhnya Allah benar-benar mencatat (dosa orang) yang zalim; hingga manakala Dia mengazab-Nya, maka tidak akan dapat menyelamatkan dirinya dari azab Allah. Kemudian Rasulullah ﷺ membacakan firman-Nya: ‘Dan begitulah azab Tuhanmu apabila Dia mengazab penduduk negeri-negeri yang berbuat zalim’.” (Hud: 102), hingga akhir ayat.

Hud: 102

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat