At-Tawbah: 94

Ayah

Word by Word

يَعۡتَذِرُونَ

They will make excuses

إِلَيۡكُمۡ

to you

إِذَا

when

رَجَعۡتُمۡ

you (have) returned

إِلَيۡهِمۡۚ

to them

قُل

Say

لَّا

(Do) not

تَعۡتَذِرُواْ

make excuse

لَن

never

نُّؤۡمِنَ

we will believe

لَكُمۡ

you

قَدۡ

Verily

نَبَّأَنَا

Allah (has) informed us

ٱللَّهُ

Allah (has) informed us

مِنۡ

أَخۡبَارِكُمۡۚ

your news

وَسَيَرَى

and Allah will see

ٱللَّهُ

and Allah will see

عَمَلَكُمۡ

your deeds

وَرَسُولُهُۥ

and His Messenger

ثُمَّ

Then

تُرَدُّونَ

you will be brought back

إِلَىٰ

عَٰلِمِ

(the) Knower

ٱلۡغَيۡبِ

(of) the unseen

وَٱلشَّهَٰدَةِ

and the seen

فَيُنَبِّئُكُم

then He will inform you

بِمَا

of what

كُنتُمۡ

you used (to)

تَعۡمَلُونَ

Translation

They will present their excuses to you when ye return to them. Say thou: "Present no excuses: we shall not believe you: Allah hath already informed us of the true state of matters concerning you: It is your actions that Allah and His Messenger will observe: in the end will ye be brought back to Him Who knoweth what is hidden and what is open: then will He show you the truth of all that ye did."

Tafsir

"Exposing the Deceitful Ways of Hypocrites

Allah tells;

يَعۡتَذِرُونَ إِلَيۡكُمۡ إِذَا رَجَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ

They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them.

Allah said that when the believers go back to Al-Madinah, the hypocrites will begin apologizing to them.

قُل لاَّ تَعۡتَذِرُواۡ لَن نُّوۡمِنَ لَكُمۡ

Say ""Present no excuses, we shall not believe you.""

we shall not believe what you say,

قَدۡ نَبَّأَنَا اللّهُ مِنۡ أَخۡبَارِكُمۡ

Allah has already informed us of the news concerning you.

Allah has exposed your news to us,

وَسَيَرَى اللّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُ

Allah and His Messenger will observe your deeds.

your actions will be made public to people in this life,

ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّيُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

In the end you will be brought back to the All-Knower of the unseen and the seen, then He (Allah) will inform you of what you used to do.

Allah will inform you of your deeds, whether they were good or evil, and will recompense you for them.

Then Allah says;

سَيَحۡلِفُونَ بِاللّهِ لَكُمۡ إِذَا انقَلَبۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ لِتُعۡرِضُواۡ عَنۡهُمۡ فَأَعۡرِضُواۡ عَنۡهُمۡ إِنَّهُمۡ رِجۡسٌ وَمَأۡوَاهُمۡ جَهَنَّمُ

They will swear by Allah to you (Muslims) when you return to them, that you may turn away from them. So turn away from them. Surely, they are Rijs (impure), and Hell is their dwelling place --

Allah said that the hypocrites will swear to the believers in apology, so that the believers turn away from them without admonishing them. Therefore, Allah ordered disgracing them by turning away from them, for they are,

رِجۡسٌ

(Rijs) meaning,

impure inwardly and in their creed.

Their destination in the end will be Jahannam,

جَزَاء بِمَا كَانُواۡ يَكۡسِبُونَ

a recompense for that which they used to earn.

of sins and evil deeds

يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ لِتَرۡضَوۡاۡ عَنۡهُمۡ فَإِن تَرۡضَوۡاۡ عَنۡهُمۡ

They (the hypocrites) swear to you (Muslims) that you may be pleased with them, but if you are pleased with them,

Allah said that if the believers forgive the hypocrites when they swear to them,

فَإِنَّ اللّهَ لَا يَرۡضَى عَنِ الۡقَوۡمِ الۡفَاسِقِينَ

certainly Allah is not pleased with the people who are Fasiqin.

who rebel against the obedience of Allah and His Messenger.

Fisq, means, `deviation'."

At-Tawbah: 94

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran