Al-Baqarah: 49

Ayah

Word by Word

وَإِذۡ

And when

نَجَّيۡنَٰكُم

We saved you

مِّنۡ

from

ءَالِ

(the) people

فِرۡعَوۡنَ

(of) Firaun

يَسُومُونَكُمۡ

(who were) afflicting you (with)

سُوٓءَ

horrible

ٱلۡعَذَابِ

torment

يُذَبِّحُونَ

slaughtering

أَبۡنَآءَكُمۡ

your sons

وَيَسۡتَحۡيُونَ

and letting live

نِسَآءَكُمۡۚ

your women

وَفِي

And in

ذَٰلِكُم

that

بَلَآءٞ

(was) a trial

مِّن

from

رَّبِّكُمۡ

your Lord

عَظِيمٞ

great

Translation

And remember, We delivered you from the people of Pharaoh: They set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons and let your women-folk live; therein was a tremendous trial from your Lord.

Tafsir

"The Children of Israel worshipped the Calf

Allah then said,

وَإِذۡ وَاعَدۡنَا مُوسَى أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةً ثُمَّ اتَّخَذۡتُمُ الۡعِجۡلَ مِن بَعۡدِهِ وَأَنتُمۡ ظَالِمُونَ

ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُمِ مِّن بَعۡدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

And (remember) when We appointed for Musa (Moses) forty nights, and (in his absence) you took the calf (for worship), and you were Zalimun (polytheists and wrongdoers). Then after that We forgave you so that you might be grateful.

Allah said, ""Remember My favor on you when I forgave you for worshipping the calf.""

This happened after Musa went to the meeting place with his Lord at the end of that period which was forty days. These forty days were mentioned in Surah Al-A`raf, when Allah said,

وَوَعَدۡنَا مُوسَى ثَلَـثِينَ لَيۡلَةً وَأَتۡمَمۡنَاهَا بِعَشۡرٍ

And We appointed for Musa thirty nights and added (to the period) ten (more). (7:142)

It was said that these days were during the month of Dhul-Qa`dah plus the first ten days in Dhul-Hijjah, after the Children of Israel were delivered from Fir`awn and they safely crossed the sea.

Allah's statement

وَإِذۡ اتَيۡنَا مُوسَى الۡكِتَابَ

And (remember) when We gave Musa the Scripture,

means, the Tawrah.

وَالۡفُرۡقَانَ

And the criterion,

that is that which differentiates between truth and falsehood, guidance and deviation.

لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

So that you may be guided aright.

after escaping the sea, as another Ayah in Surah Al-A`raf clearly stated,

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى الۡكِتَـبَ مِن بَعۡدِ مَأ أَهۡلَكۡنَا الۡقُرُونَ الاٍّولَى بَصَأيِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحۡمَةً لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

And indeed We gave Musa ـ after We had destroyed the generations of old ـ the Scripture (the Tawrah) as an enlightenment for mankind, and a guidance and a mercy, that they might remember (or receive admonition). (28:43)"

Al-Baqarah: 49

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran