Ibrahim: 3

Ayah

Word by Word

ٱلَّذِينَ

Those who

يَسۡتَحِبُّونَ

love more

ٱلۡحَيَوٰةَ

the life

ٱلدُّنۡيَا

(of) the world

عَلَى

than

ٱلۡأٓخِرَةِ

the Hereafter

وَيَصُدُّونَ

and hinder

عَن

from

سَبِيلِ

(the) Path

ٱللَّهِ

(of) Allah

وَيَبۡغُونَهَا

and seek in it

عِوَجًاۚ

crookedness

أُوْلَٰٓئِكَ

those

فِي

[in]

ضَلَٰلِ

(are) far astray

بَعِيدٖ

(are) far astray

Translation

Those who love the life of this world more than the Hereafter, who hinder (men) from the Path of Allah and seek therein something crooked: they are astray by a long distance.

Tafsir

"Tafsir of Surah Ibrahim

Describing the Qur'an and warning Those Who defy it

Allah says,

الَر

Alif-Lam-Ra.

Previously we discussed the meaning of the separate letters that appear in the beginnings of some Surahs.

كِتَابٌ أَنزَلۡنَاهُ إِلَيۡكَ

(This is) a Book which We have revealed unto you...

Allah says, `This is a Book that We have revealed to you, O Muhammad. This `Book', is the Glorious Qur'an, the most honored Book, that Allah sent down from heaven to the most honored Messenger of Allah sent to all the people of the earth, Arabs and non-Arabs alike,

لِتُخۡرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ

in order that you might lead mankind out of darkness into light,

We sent you, O Muhammad, with this Book in order that you might lead mankind away from misguidance and crookedness to guidance and the right way,'

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ ءامَنُواۡ يُخۡرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَـتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُواۡ أَوۡلِيَأوُهُمُ الطَّـغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَـتِ

Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe. He brings them out from darkness into light.

But as for those who disbelieve, their Awliya (supporters and helpers) are Taghut (false deities), they bring them out from light into darkness. (2:257)

and,

هُوَ الَّذِى يُنَزِّلُ عَلَى عَبۡدِهِ ءَايَـتٍ بَيِّنَـتٍ لِّيُخۡرِجَكُمۡ مِّنَ الظُّلُمَـتِ إِلَى النُّورِ

It is He Who sends down manifest Ayat to His servant that He may bring you out from darkness into light. (57:9)

Allah said next,

بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ

by their Lord's leave,

He guides those whom He destined to be guided by the hand of His Messenger, whom He sent to guide them by His command,

إِلَى صِرَاطِ الۡعَزِيزِ

to the path of the All-Mighty,

Who can never be resisted or overpowered. Rather, Allah is Irresistible above everything and everyone else,

الۡحَمِيدِ

the Praised.

Who is glorified and praised in all His actions, statements, legislation, commandments and prohibitions and Who only says the truth in the information He conveys.

Allah's statement

اللّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الَارۡضِ

Allah to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth!,

is similar to,

قُلۡ يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّى رَسُولُ اللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا الَّذِى لَهُ مُلۡكُ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرۡضِ

Say:""O mankind!

Verily, I am sent to you all as the Messenger of Allah - to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth. (7:158)

Allah's statement,

وَوَيۡلٌ لِّلۡكَافِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ شَدِيدٍ

And woe unto the disbelievers from a severe torment.

means, `woe to them on the Day of Judgment because they defied you, O Muhammad, and rejected you.'

Allah says

الَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ الۡحَيَاةَ الدُّنۡيَا عَلَى الاخِرَةِ

Those who prefer the life of this world to the Hereafter,

Allah described the disbelievers as preferring the life of the present world to the Hereafter, coveting the former life and working hard for its sake. They have forgotten the Hereafter and abandoned it behind their backs,

وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ

and hinder (men) from the path of Allah,

from following the Messengers,

وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًا

and seek crookedness therein,

they seek to make Allah's path crooked, even though it is straight itself and does not deviate on account of those who defy or betray it. When the disbelievers do this, they become engulfed in ignorance and misguidance far away from truth, and therefore, there is no hope that they will gain guidance and correctness while on this state.

أُوۡلَـيِكَ فِي ضَلَلٍ بَعِيدٍ

they are far astray."

Ibrahim: 3

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran