Hud: 51

Ayah

Word by Word

يَٰقَوۡمِ

O my people!

لَآ

Not

أَسۡـَٔلُكُمۡ

I ask you

عَلَيۡهِ

for it

أَجۡرًاۖ

any reward

إِنۡ

Not

أَجۡرِيَ

(is) my reward

إِلَّا

except

عَلَى

from

ٱلَّذِي

the One Who

فَطَرَنِيٓۚ

created me

أَفَلَا

Then will not

تَعۡقِلُونَ

you use reason

Translation

"O my people! I ask of you no reward for this (Message). My reward is from none but Him who created me: Will ye not then understand?

Tafsir

"The Story of Prophet Hud and the People of `Ad

Allah, the Exalted, says,

وَ

And,

This is an introductory to what is implied:""Verily, We sent.""

إِلَى عَادٍ أَخَاهُمۡ هُودًا

to the `Ad (people) their brother Hud.

قَالَ يَا قَوۡمِ اعۡبُدُواۡ اللّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَـهٍ غَيۡرُهُ

إِنۡ أَنتُمۡ إِلاَّ مُفۡتَرُونَ

He said, ""O my people! Worship Allah! You have no other god but Him. Certainly, you do nothing but invent lies!

Hud came to them commanding them to worship Allah alone, without any associates. He forbade them from worshipping the idols which they made up, inventing names as gods

يَا قَوۡمِ لا أَسۡأَلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِنۡ أَجۡرِيَ إِلاَّ عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي

""O my people I ask of you no reward for it (the Message). My reward is only from Him Who created me. Will you not then understand!""

He informed them that he did not want any reward from them for his sincere advising and conveying of Allah's Message. He only sought his reward from Allah, the One Who created him.

أَفَلَ تَعۡقِلُونَ

Will you not then understand!

Someone has come calling you to what will benefit your situation in this life and the Hereafter without asking for any wage (from them).

وَيَا قَوۡمِ اسۡتَغۡفِرُواۡ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُواۡ إِلَيۡهِ يُرۡسِلِ السَّمَاء عَلَيۡكُم مِّدۡرَارًا وَيَزِدۡكُمۡ قُوَّةً

إِلَى قُوَّتِكُمۡ وَلَا تَتَوَلَّوۡاۡ مُجۡرِمِينَ

""And O my people! Ask forgiveness of your Lord and then repent to Him, He will send you (from the sky) abundant rain, and add strength to your strength, so do not turn away as criminals.""

Then he commanded them to seek the forgiveness of the One Who is capable of expiating previous sins. He also commanded them to repent for that which they may do in the future. Whoever has these characteristics, Allah will make his sustenance easy for him, grant him ease in his affairs and guard over his situation.

For this reason Allah says,

يُرۡسِلِ السَّمَاء عَلَيۡكُم مِّدۡرَارًا

He will send you (from the sky) abundant rain."

Hud: 51

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran