Hud: 49

Ayah

Word by Word

تِلۡكَ

This

مِنۡ

(is) from

أَنۢبَآءِ

the news

ٱلۡغَيۡبِ

(of) the unseen

نُوحِيهَآ

(which) We reveal

إِلَيۡكَۖ

to you

مَا

Not

كُنتَ

you were

تَعۡلَمُهَآ

knowing it

أَنتَ

you

وَلَا

and not

قَوۡمُكَ

your people

مِن

from

قَبۡلِ

before

هَٰذَاۖ

this

فَٱصۡبِرۡۖ

So be patient

إِنَّ

indeed

ٱلۡعَٰقِبَةَ

the end

لِلۡمُتَّقِينَ

(is) for the God fearing

Translation

Such are some of the stories of the unseen, which We have revealed unto thee: before this, neither thou nor thy people knew them. So persevere patiently: for the End is for those who are righteous.

Tafsir

"The Explanation of These Stories is a Proof of the Revelation of Allah to His Messenger

Allah tells;

تِلۡكَ

This is of the news,

Allah, says to His Prophet concerning these stories and their like,

مِنۡ أَنبَاء الۡغَيۡبِ

of the news of the Unseen,

from the information of the unseen of the past. Allah revealed it to you (the Prophet ) in the way that it occurred, as if he witnessed it himself.

نُوحِيهَا إِلَيۡكَ

which We reveal unto you;

This means, ""We teach it to you (Muhammad) as revelation from Us to you.""

مَا كُنتَ تَعۡلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوۡمُكَ مِن قَبۡلِ هَـذَا

neither you nor your people knew it before this.

This means that neither you (Muhammad) nor anyone of your people, have any knowledge of this. This is so that no one who rejects you can say that you learned it from him. Rather, it was Allah Who informed you of it in conformity with the true situation (of the story), just as the Books of the Prophets who were before you testify to. Therefore, you should be patient with the rejection of your people and their harming you. For verily, We shall help you and surround you with Our aid. Then, We will make the (good) end for you and those who follow you in this life and the Hereafter.

This is what We did with the Messengers when We helped them against their enemies.

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ امَنُوا

Verily, We will indeed make victorious Our Messengers and those who believe. (40:51)

Allah also said,

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الۡمُرۡسَلِينَ

إِنَّهُمۡ لَهُمُ الۡمَنصُورُونَ

And, verily, Our Word has gone forth of old for Our servants, the Messengers, that they verily, would be made triumphant. (37:171-172)

Then, Allah says,

فَاصۡبِرۡ إِنَّ الۡعَاقِبَةَ لِلۡمُتَّقِينَ

So be patient. Surely, the (good) end is for those who have Taqwa."

Hud: 49

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran