Join Learn Quran Tafsir
Join Learn Quran Tafsir to get tafsir interpretation and information from Learn Quran Tafsir.
If you already have account
Join Learn Quran Tafsir
Join Learn Quran Tafsir to get tafsir interpretation and information from Learn Quran Tafsir.
You have to login to access this feature
Ayah
Word by Word
قِيلَ
It was said
يَٰنُوحُ
O Nuh!
ٱهۡبِطۡ
Go down
بِسَلَٰمٖ
with peace
مِّنَّا
from Us
وَبَرَكَٰتٍ
and blessings
عَلَيۡكَ
on you
وَعَلَىٰٓ
and on
أُمَمٖ
the nations
مِّمَّن
from those
مَّعَكَۚ
with you
وَأُمَمٞ
But (to other) nations
سَنُمَتِّعُهُمۡ
We will grant enjoyment
ثُمَّ
then
يَمَسُّهُم
will touch them
مِّنَّا
from Us
عَذَابٌ
a punishment
أَلِيمٞ
painful
قِيلَ
It was said
يَٰنُوحُ
O Nuh!
ٱهۡبِطۡ
Go down
بِسَلَٰمٖ
with peace
مِّنَّا
from Us
وَبَرَكَٰتٍ
and blessings
عَلَيۡكَ
on you
وَعَلَىٰٓ
and on
أُمَمٖ
the nations
مِّمَّن
from those
مَّعَكَۚ
with you
وَأُمَمٞ
But (to other) nations
سَنُمَتِّعُهُمۡ
We will grant enjoyment
ثُمَّ
then
يَمَسُّهُم
will touch them
مِّنَّا
from Us
عَذَابٌ
a punishment
أَلِيمٞ
painful
Translation
The word came: "O Noah! Come down (from the Ark) with peace from Us, and blessing on thee and on some of the peoples (who will spring) from those with thee: but (there will be other) peoples to whom We shall grant their pleasures (for a time), but in the end will a grievous penalty reach them from Us."
Tafsir
It was said, 'O Noah, go down, disembark from the ship, in peace, in safety, or with a greeting, from Us and blessings, good things, upon you and upon some communities [that will spring] from those with you, in the ship, that is, from their children and their seed, those who are [and those who will be] the believers. And [there will be other] communities (read umamun), [to spring] from those with you, to whom We shall give enjoyment, in this world, and then a painful chastisement will befall them', in the Hereafter, and these will be the disbelievers.
"The Command to descend from the Ship with Peace and Blessings
Allah, the Exalted tells,
قِيلَ يَا نُوحُ اهۡبِطۡ بِسَلَمٍ مِّنَّا وَبَركَاتٍ عَلَيۡكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ
وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمۡ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
It was said:""O Nuh! Come down (from the ship) with peace from Us and blessings on you and on the people who are with you (and on some of their offspring), but (there will be other) people to whom We shall grant their pleasures (for a time), but in the end a painful torment will reach them from Us.""
Allah, the Exalted, informs of what was said to Nuh when the ship anchored on Mount Judi, peace be upon him, peace were sent upon him and the believers with him. This salutation was also for every believer from his progeny until the Day of Resurrection.
Muhammad bin Ka`b said,
""Every male and female believer until the Day of Resurrection is included in this salutation of peace. Likewise, every male and female disbeliever until the Day of Resurrection is included in this promise of torment and pleasure.
Muhammad bin Ishaq said,
""When Allah wanted to stop the flood, He sent a wind upon the face of the earth that caused the water to be still. Then the springs of the earth were closed off from the great flooding and the pouring (rain) from the sky halted.
Allah, the Exalted, says,
وَقِيلَ يَا أَرۡضُ ابۡلَعِي مَاءكِ
(And it was said:""O earth! Swallow up your water..."") (11:44)
Thus, the water began decreasing and subsiding until the ship settled on Mount Judi.
The People of the Tawrah (the Jews) claim that;
this occurred during the seventh month (of the year) and it lasted for seventeen nights. Then, on the first day of the tenth month, he (Nuh) ﷺ the mountain tops. Then after forty more days, Nuh opened the small window in the roof of the ship and he sent a raven out to see what the water had done. However, the raven did not return to him. Then, he sent a pigeon out but it returned to him without finding any place (land) to put its two feet down. He extended his hand out of the ship and the pigeon grabbed his hand so that Nuh could pull it back into the ship.
Then, after seven more days passed, he sent the pigeon out again to investigate for him. The pigeon returned in the evening with a leaf from an olive tree in its mouth. From this, Nuh knew that the water had decreased from the face of the earth. He remained in the ship for seven more days before he sent the pigeon out again. This time the pigeon did not return to him, so he knew that the earth had appeared. Thus, a year was completed from the time that Allah sent the flood, until the time of Nuh sending the pigeon.
The first day of the first month of the second year began when the face of the earth appeared and land became visible. This is when Nuh uncovered the opening of the ship. During the second month of the second year, after twenty six nights,
قِيلَ يَا نُوحُ اهۡبِطۡ بِسَلَمٍ مِّنَّا
It was said:""O Nuh! Come down (from the ship) with peace from Us."""
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
