Hud: 107

Ayah

Word by Word

خَٰلِدِينَ

(Will be) abiding

فِيهَا

therein

مَا

as long as remain

دَامَتِ

as long as remain

ٱلسَّمَٰوَٰتُ

the heavens

وَٱلۡأَرۡضُ

and the earth

إِلَّا

except

مَا

what your Lord wills

شَآءَ

what your Lord wills

رَبُّكَۚ

what your Lord wills

إِنَّ

Indeed

رَبَّكَ

your Lord

فَعَّالٞ

(is) All-Accomplisher

لِّمَا

of what

يُرِيدُ

He intends

Translation

They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: for thy Lord is the (sure) accomplisher of what He planneth.

Tafsir

"The Condition of the Wretched People and their Destination

Allah, the Exalted, says,

فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُواۡ فَفِي النَّارِ

As for those who are wretched, they will be in the Fire,

Then Allah explains the situation of the wretched people and the happy people.

He says,

لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

in it they will experience Zafir and Shahiq.

Ibn Abbas said,

""Az-Zafir is a sound in the throat and Ash-Shahiq is a sound in the chest. This means that their exhaling will be Zafir and their inhaling will Shahiq.""

This will be due to the torment that they will be experiencing. We seek refuge with Allah from such evil

خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالَارۡضُ

They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure,

Imam Abu Jafar bin Jarir said,

""It was from the customs of the Arabs that when they wanted to describe something that would last forever, they would say, `This is as enduring as the heavens and the earth.'

Or, `It will last as until the night and day separate.'

They would say, `As long as talkers at night continue to chat.' They meant by these statements the condition of eternity. Therefore, Allah addressed them in a manner that they were familiar with among themselves. Thus, He said,

خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالَارۡضُ

(They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure).

The literal meaning is also intended with; ""for all the time that the heavens and the earth endure.""

This is due to the fact that there will be heavens and earth in the life of the next world, just as Allah said,

يَوۡمَ تُبَدَّلُ الاٌّرۡضُ غَيۡرَ الاٌّرۡضِ وَالسَّمَـوَتُ

On the Day when the earth will be changed to another earth and so will be the heavens. (14:48)

For this reason, Al-Hasan Al-Basri said concerning the statement of Allah,

مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالَارۡضُ

(the heavens and the earth endure),

""Allah is referring to a heaven other than this heaven (which we see now) and an earth other than this earth. That (new) heaven and earth will be eternal.""

Concerning Allah's statement,

إِلاَّ مَا شَاء رَبُّكَ

إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

except as your Lord wills. Verily, your Lord is the doer of whatsoever He intends.

This is similar to His statement,

النَّارُ مَثۡوَاكُمۡ خَـلِدِينَ فِيهَأ إِلاَّ مَا شَأءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

The Fire be your dwelling place, you will dwell therein forever, except as Allah may will. Certainly your Lord is All-Wise, All-Knowing. (6:128)

It has been said that the exception mentioned in this verse refers to the disobedient among the people of Tawhid. It is these whom Allah will bring out of the Fire by the intercession of the interceders.

Those who will be allowed to intercede are the angels, the Prophets and the believers. They will intercede even on behalf of those who committed major sins. Then, the generous mercy of Allah will remove from the Fire those who have never done any good, except for saying La ilaha illallah one day of their life.

This has been mentioned in numerous authentic reports from the Messenger of Allah, including narrations from Anas bin Malik, Jabir bin Abdullah, Abu Sa`id Al-Khudri, Abu Hurayrah and other Companions.

No one remains in the Fire after this final intercession, except those who will remain there forever without escape. This is the opinion held by many of the scholars, both past and present, concerning the explanation of this verse."

Hud: 107

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran