Yunus: 45

Ayah

Word by Word

وَيَوۡمَ

And the Day

يَحۡشُرُهُمۡ

He will gather them

كَأَن

as if

لَّمۡ

they had not remained

يَلۡبَثُوٓاْ

they had not remained

إِلَّا

except

سَاعَةٗ

an hour

مِّنَ

ٱلنَّهَارِ

the day

يَتَعَارَفُونَ

they will recognize each other

بَيۡنَهُمۡۚ

between them

قَدۡ

Certainly

خَسِرَ

(will have) lost

ٱلَّذِينَ

those who

كَذَّبُواْ

denied

بِلِقَآءِ

the meeting

ٱللَّهِ

(with) Allah

وَمَا

and not

كَانُواْ

they were

مُهۡتَدِينَ

the guided ones

Translation

One day He will gather them together: (It will be) as if they had tarried but an hour of a day: they will recognise each other: assuredly those will be lost who denied the meeting with Allah and refused to receive true guidance.

Tafsir

"The Feeling of Brevity toward the Worldly Life at the Gathering on the Day of Resurrection

To remind people of the establishment of the Hour and their resurrection from their graves to the gathering for the Day of Judgment, Allah says:

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ

كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُواۡ إِلاَّ سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ

And on the Day when He shall gather (resurrect) them together, (it will be) as if they had not stayed (in the life of this world and graves) but an hour of a day.

Similarly Allah said:

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُواۡ إِلاَّ سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ

On the Day when they will see that (torment) with which they are promised (threatened, it will be) as if they had not stayed more than an hour in a single day. (46:35)

Allah also said:

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُواۡ إِلاَّ عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَـهَا

The Day they see it, (it will be) as if they had not tarried (in this world) except an afternoon or a morning. (79:46)

يَوۡمَ يُنفَخُ فِى الصُّورِ وَنَحۡشُرُ الۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمِيِذٍ زُرۡقاً

يَتَخَـفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلاَّ عَشۡراً

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلاَّ يَوۡماً

The Day when the Trumpet will be blown (the second blowing):that Day, We shall gather the criminals, blue eyed. They will speak in a very low voice to each other (saying):""You stayed not longer than ten (days).""

We know very well what they will say, when the best among them in knowledge and wisdom will say:""You stayed no longer than a day!"" (20:102-104)

and,

وَيَوۡمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقۡسِمُ الۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواۡ غَيۡرَ سَاعَةٍ

And on the Day that the Hour will be established, the criminals will swear that they stayed not but an hour. (30:55)

These all are evidence of the brevity of the worldly life compared to the Hereafter.

Allah said:

قَـلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِى الاٌّرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ

قَالُواۡ لَبِثۡنَا يَوۡماً أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٍ فَاسۡأَلِ الۡعَأدِّينَ

قَالَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلاَّ قَلِيلً لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

He (Allah) will say:""What number of years did you stay on earth!""

They will say:""We stayed a day or part of a day. Ask of those who keep account.""

He (Allah) will say:""You stayed not but a little, if you had only known!"" (23:112-114)

Allah then said:

يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡ

They will recognize each other.

The children will know their parents and relatives will recognize one another. They will know them just like they used to know them during the life in this world. However, on that Day everyone will be busy with himself.

Allah then said:

فَإِذَا نُفِخَ فِى الصُّورِ فَلَ أَنسَـبَ بَيۡنَهُمۡ

Then, when the Trumpet is blown, there will be no kinship among them. (23:101)

Allah also said:

وَلَا يَسۡـَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً

And no friend will ask a friend (about his condition). (70:10)

Allah then said:

قَدۡ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواۡ بِلِقَاء اللّهِ وَمَا كَانُواۡ مُهۡتَدِينَ

Ruined indeed will be those who denied the meeting with Allah and were not guided.

This is similar to the Ayah:

وَيۡلٌ يَوۡمَيِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Woe that Day to the deniers. (77:15)

Woe to them because they will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. That is indeed the great loss. There is no loss greater than the loss of one who will be taken away from his dear ones on the Day of Grief and Regret."

Yunus: 45

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran