Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِن
dan tidak
مِّنكُمۡ
daripadamu
إِلَّا
melainkan
وَارِدُهَاۚ
mendatanginya
كَانَ
adalah
عَلَىٰ
atas/bagi
رَبِّكَ
Tuhanmu
حَتۡمٗا
kepastian
مَّقۡضِيّٗا
yang telah diputuskan
وَإِن
dan tidak
مِّنكُمۡ
daripadamu
إِلَّا
melainkan
وَارِدُهَاۚ
mendatanginya
كَانَ
adalah
عَلَىٰ
atas/bagi
رَبِّكَ
Tuhanmu
حَتۡمٗا
kepastian
مَّقۡضِيّٗا
yang telah diputuskan

Terjemahan

Tidak ada seorang pun di antaramu yang tidak melewatinya (sirat di atas neraka). Hal itu bagi Tuhanmu adalah ketentuan yang sudah ditetapkan.

Tafsir

(Dan tidak) (daripada kalian) seorang pun (melainkan mendatangi neraka itu) neraka Jahanam. (Hal itu bagi Rabbmu adalah suatu kemestian yang sudah ditetapkan) telah dipastikan dan telah diputuskan oleh-Nya, hal ini tidak akan diabaikan-Nya.

Topik