Ayat

Terjemahan Per Kata
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوٓاْ
beriman
إِذَا
apabila
لَقِيتُمُ
kamu bertemu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
زَحۡفٗا
maju menyerang
فَلَا
maka jangan
تُوَلُّوهُمُ
kamu berpaling dari mereka
ٱلۡأَدۡبَارَ
punggung/ke belakang
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوٓاْ
beriman
إِذَا
apabila
لَقِيتُمُ
kamu bertemu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
زَحۡفٗا
maju menyerang
فَلَا
maka jangan
تُوَلُّوهُمُ
kamu berpaling dari mereka
ٱلۡأَدۡبَارَ
punggung/ke belakang

Terjemahan

Wahai orang-orang yang beriman, jika kamu bertemu orang-orang kafir yang akan menyerangmu, janganlah kamu berbalik membelakangi mereka (mundur).

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman, jika kamu bertemu dengan orang-orang yang kafir yang sedang menyerangmu) mereka menghimpun kekuatan dalam jumlah yang banyak sehingga mereka kelihatan seakan-akan merayap maju (maka janganlah kamu membelakangi mereka) dalam keadaan lari karena kalah.

Topik