Ayat

Terjemahan Per Kata
۞وَعَنَتِ
dan menekun/tunduk
ٱلۡوُجُوهُ
semua muka
لِلۡحَيِّ
kepada Yang Hidup
ٱلۡقَيُّومِۖ
Yang Berdiri Sendiri
وَقَدۡ
dan sungguh
خَابَ
rugi
مَنۡ
orang
حَمَلَ
membawa/memikul
ظُلۡمٗا
kezaliman
۞وَعَنَتِ
dan menekun/tunduk
ٱلۡوُجُوهُ
semua muka
لِلۡحَيِّ
kepada Yang Hidup
ٱلۡقَيُّومِۖ
Yang Berdiri Sendiri
وَقَدۡ
dan sungguh
خَابَ
rugi
مَنۡ
orang
حَمَلَ
membawa/memikul
ظُلۡمٗا
kezaliman

Terjemahan

Semua wajah tertunduk di hadapan (Allah) Yang Mahahidup lagi Maha Mengurus. Sungguh rugi orang yang membawa kezaliman.

Tafsir

(Dan tunduklah semua muka) tunduk merendahkan diri (kepada Tuhan Yang Hidup Kekal lagi Maha Memelihara) yakni Allah swt. (Dan sesungguhnya telah merugilah) (orang yang melakukan kelaliman) yakni kemusyrikan.

Topik