Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱشۡتَرَوۡاْ
mereka membeli/menukar
بِـَٔايَٰتِ
dengan ayat-ayat
ٱللَّهِ
Allah
ثَمَنٗا
harga
قَلِيلٗا
sedikit
فَصَدُّواْ
maka/lalu mereka menghalangi
عَن
dari
سَبِيلِهِۦٓۚ
jalanNya
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
سَآءَ
amat buruk
مَا
apa
كَانُواْ
adalah mereka
يَعۡمَلُونَ
mereka kerjakan
ٱشۡتَرَوۡاْ
mereka membeli/menukar
بِـَٔايَٰتِ
dengan ayat-ayat
ٱللَّهِ
Allah
ثَمَنٗا
harga
قَلِيلٗا
sedikit
فَصَدُّواْ
maka/lalu mereka menghalangi
عَن
dari
سَبِيلِهِۦٓۚ
jalanNya
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
سَآءَ
amat buruk
مَا
apa
كَانُواْ
adalah mereka
يَعۡمَلُونَ
mereka kerjakan

Terjemahan

Mereka menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga yang murah lalu mereka menghalangi (manusia) dari jalan-Nya. Sesungguhnya sangat buruk apa yang selalu mereka kerjakan.

Tafsir

(Mereka menukarkan ayat-ayat Allah) yakni Al-Qur'an (dengan harga yang sedikit) berupa harta duniawi. Atau dengan kata lain, mereka tidak mau mengikuti Al-Qur'an demi memperturutkan hawa nafsunya dan ketamakannya (lalu mereka menghalangi manusia dari jalan Allah) dari agama-Nya. (Sesungguhnya amat buruklah) amat jeleklah (apa yang mereka kerjakan) itu, seburuk-buruk pekerjaan adalah apa yang mereka lakukan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir