Ayat

Terjemahan Per Kata
رَضُواْ
mereka rela
بِأَن
bahwa mereka
يَكُونُواْ
ada/berada
مَعَ
bersama
ٱلۡخَوَالِفِ
orang yang tinggal
وَطُبِعَ
dan telah dicap/kunci mati
عَلَىٰ
atas
قُلُوبِهِمۡ
hati mereka
فَهُمۡ
maka/karena mereka
لَا
tidak
يَفۡقَهُونَ
mereka mengerti
رَضُواْ
mereka rela
بِأَن
bahwa mereka
يَكُونُواْ
ada/berada
مَعَ
bersama
ٱلۡخَوَالِفِ
orang yang tinggal
وَطُبِعَ
dan telah dicap/kunci mati
عَلَىٰ
atas
قُلُوبِهِمۡ
hati mereka
فَهُمۡ
maka/karena mereka
لَا
tidak
يَفۡقَهُونَ
mereka mengerti

Terjemahan

Mereka rida berada bersama orang-orang yang tidak pergi berperang. Hati mereka telah dikunci sehingga tidak memahami.

Tafsir

(Mereka rela berada bersama dengan orang-orang yang tidak pergi berperang) lafal khawaalif merupakan bentuk jamak daripada lafal khaalifah, yang dimaksud adalah kaum wanita yang tinggal di rumah-rumahnya (dan hati mereka telah dikunci mati, maka mereka tidak mengetahui) kebaikan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir