Ayat

Terjemahan Per Kata
وَعَدَ
menjanjikan/mengancam
ٱللَّهُ
Allah
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
orang-orang munafik laki-laki
وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ
orang-orang munafik perempuan
وَٱلۡكُفَّارَ
dan orang-orang kafir
نَارَ
api/neraka
جَهَنَّمَ
jahanam
خَٰلِدِينَ
mereka kekal
فِيهَاۚ
didalamnya
هِيَ
ia
حَسۡبُهُمۡۚ
cukup bagi mereka
وَلَعَنَهُمُ
dan mengutuk/melaknati mereka
ٱللَّهُۖ
Allah
وَلَهُمۡ
dan bagi mereka
عَذَابٞ
azab
مُّقِيمٞ
yang kekal
وَعَدَ
menjanjikan/mengancam
ٱللَّهُ
Allah
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
orang-orang munafik laki-laki
وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ
orang-orang munafik perempuan
وَٱلۡكُفَّارَ
dan orang-orang kafir
نَارَ
api/neraka
جَهَنَّمَ
jahanam
خَٰلِدِينَ
mereka kekal
فِيهَاۚ
didalamnya
هِيَ
ia
حَسۡبُهُمۡۚ
cukup bagi mereka
وَلَعَنَهُمُ
dan mengutuk/melaknati mereka
ٱللَّهُۖ
Allah
وَلَهُمۡ
dan bagi mereka
عَذَابٞ
azab
مُّقِيمٞ
yang kekal

Terjemahan

Allah telah mengancam orang-orang munafik laki-laki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya. Cukuplah (neraka) itu bagi mereka. Allah melaknat mereka. Bagi mereka azab yang kekal.

Tafsir

(Allah mengancam orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang kafir dengan neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya. Cukuplah neraka itu bagi mereka) sebagai pembalasan dan hukuman (dan Allah melaknat mereka) Dia menjauhkan mereka dari rahmat-Nya (dan bagi mereka azab yang kekal) yang abadi.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir