Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
مَا
tidak
كَانَ
ada/patut
لِلۡمُشۡرِكِينَ
bagi orang-orang musyrik
أَن
bahwa
يَعۡمُرُواْ
mereka memakmurkan
مَسَٰجِدَ
masjid-masjid
ٱللَّهِ
Allah
شَٰهِدِينَ
mereka mengakui
عَلَىٰٓ
atas
أَنفُسِهِم
diri mereka sendiri
بِٱلۡكُفۡرِۚ
dengan kafir
أُوْلَٰٓئِكَ
mereka itu
حَبِطَتۡ
sia-sia
أَعۡمَٰلُهُمۡ
pekerjaan/amal mereka
وَفِي
dan didalam
ٱلنَّارِ
neraka
هُمۡ
mereka
خَٰلِدُونَ
kekal
مَا
tidak
كَانَ
ada/patut
لِلۡمُشۡرِكِينَ
bagi orang-orang musyrik
أَن
bahwa
يَعۡمُرُواْ
mereka memakmurkan
مَسَٰجِدَ
masjid-masjid
ٱللَّهِ
Allah
شَٰهِدِينَ
mereka mengakui
عَلَىٰٓ
atas
أَنفُسِهِم
diri mereka sendiri
بِٱلۡكُفۡرِۚ
dengan kafir
أُوْلَٰٓئِكَ
mereka itu
حَبِطَتۡ
sia-sia
أَعۡمَٰلُهُمۡ
pekerjaan/amal mereka
وَفِي
dan didalam
ٱلنَّارِ
neraka
هُمۡ
mereka
خَٰلِدُونَ
kekal

Terjemahan

Tidaklah pantas orang-orang musyrik memakmurkan masjid Allah, padahal mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir. Mereka itu sia-sia amal-amalnya, dan mereka kekal di dalam neraka.

Tafsir

(Tidaklah pantas orang-orang musyrik itu memakmurkan mesjid-mesjid Allah) boleh dibaca mufrad dan boleh pula dibaca jamak, yakni dengan cara memasukinya dan duduk di dalamnya (sedangkan mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir. Itulah orang-orang yang sia-sia) batal (amal perbuatannya dan mereka kekal di dalam neraka).

Topik

×
Iklan
×
Iklan