Ayat

Terjemahan Per Kata
قَٰتِلُوهُمۡ
perangilah mereka
يُعَذِّبۡهُمُ
akan mengazab mereka
ٱللَّهُ
Allah
بِأَيۡدِيكُمۡ
dengan tangan-tanganmu
وَيُخۡزِهِمۡ
dan Dia akan menghinakan mereka
وَيَنصُرۡكُمۡ
dan Dia akan menolong kamu
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
وَيَشۡفِ
dan Dia akan mengobati/melegakan
صُدُورَ
dada/hati
قَوۡمٖ
kaum
مُّؤۡمِنِينَ
orang-orang yang beriman
قَٰتِلُوهُمۡ
perangilah mereka
يُعَذِّبۡهُمُ
akan mengazab mereka
ٱللَّهُ
Allah
بِأَيۡدِيكُمۡ
dengan tangan-tanganmu
وَيُخۡزِهِمۡ
dan Dia akan menghinakan mereka
وَيَنصُرۡكُمۡ
dan Dia akan menolong kamu
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
وَيَشۡفِ
dan Dia akan mengobati/melegakan
صُدُورَ
dada/hati
قَوۡمٖ
kaum
مُّؤۡمِنِينَ
orang-orang yang beriman

Terjemahan

Perangilah mereka! Niscaya Allah akan mengazab mereka dengan (perantaraan) tangan-tanganmu, menghinakan mereka, dan memenangkan kamu atas mereka, serta melegakan hati kaum mukmin

Tafsir

(Perangilah mereka niscaya Allah akan menyiksa mereka) Allah pasti akan membunuh mereka (dengan perantaraan tangan kalian dan Allah akan menghinakan mereka) Dia akan membuat mereka hina melalui cara penahanan dan penindasan (dan menolong kalian terhadap mereka serta melegakan hati orang-orang yang beriman) melalui apa yang telah dilakukan oleh Bani Khuzaah terhadap mereka yang merusak perjanjian.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir