Ayat

Terjemahan Per Kata
لَا
tidak
يَزَالُ
senantiasa
بُنۡيَٰنُهُمُ
bangunan-bangunan mereka
ٱلَّذِي
yang
بَنَوۡاْ
mereka bangun
رِيبَةٗ
keraguan
فِي
dalam
قُلُوبِهِمۡ
hati mereka
إِلَّآ
kecuali
أَن
telah
تَقَطَّعَ
putus/hancur
قُلُوبُهُمۡۗ
hati mereka
وَٱللَّهُ
dan Allah
عَلِيمٌ
Maha Mengetahui
حَكِيمٌ
Maha Bijaksana
لَا
tidak
يَزَالُ
senantiasa
بُنۡيَٰنُهُمُ
bangunan-bangunan mereka
ٱلَّذِي
yang
بَنَوۡاْ
mereka bangun
رِيبَةٗ
keraguan
فِي
dalam
قُلُوبِهِمۡ
hati mereka
إِلَّآ
kecuali
أَن
telah
تَقَطَّعَ
putus/hancur
قُلُوبُهُمۡۗ
hati mereka
وَٱللَّهُ
dan Allah
عَلِيمٌ
Maha Mengetahui
حَكِيمٌ
Maha Bijaksana

Terjemahan

Bangunan yang mereka dirikan itu senantiasa menjadi penyebab keraguan (kemunafikan) dalam hati mereka sampai hati mereka terpotong-potong. Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana.

Tafsir

(Bangunan-bangunan yang mereka dirikan itu senantiasa menjadi pangkal keraguan) yakni keragu-raguan (dalam hati mereka kecuali bila telah hancur) tercabik-cabik (hati mereka itu) lantaran mereka mati. (Dan Allah Maha Mengetahui) tentang makhluk-Nya (lagi Maha Bijaksana) dalam perlakuan-Nya terhadap makhluk-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir