Ayat

Terjemahan Per Kata
وَأَمَّآ
dan adapun/tetapi
إِذَا
apabila
مَا
apa
ٱبۡتَلَىٰهُ
mengujinya
فَقَدَرَ
lalu Dia menentukan/menyempitkan
عَلَيۡهِ
atasnya
رِزۡقَهُۥ
rizkinya
فَيَقُولُ
lalu dia akan berkata
رَبِّيٓ
Tuhanku
أَهَٰنَنِ
Dia menghinaku
وَأَمَّآ
dan adapun/tetapi
إِذَا
apabila
مَا
apa
ٱبۡتَلَىٰهُ
mengujinya
فَقَدَرَ
lalu Dia menentukan/menyempitkan
عَلَيۡهِ
atasnya
رِزۡقَهُۥ
rizkinya
فَيَقُولُ
lalu dia akan berkata
رَبِّيٓ
Tuhanku
أَهَٰنَنِ
Dia menghinaku

Terjemahan

Sementara itu, apabila Dia mengujinya lalu membatasi rezekinya, berkatalah dia, “Tuhanku telah menghinaku.”

Tafsir

(Adapun bila Rabbnya mengujinya lalu Dia membatasi) atau menyempitkan (rezekinya, maka dia berkata, "Rabbku menghinaku.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir