Ayat

Terjemahan Per Kata
يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلۡإِنسَٰنُ
manusia
إِنَّكَ
sesungguhnya kamu
كَادِحٌ
bekerja keras
إِلَىٰ
kepada
رَبِّكَ
Tuhanmu
كَدۡحٗا
sungguh-sungguh kerja keras
فَمُلَٰقِيهِ
maka menemuinya
يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلۡإِنسَٰنُ
manusia
إِنَّكَ
sesungguhnya kamu
كَادِحٌ
bekerja keras
إِلَىٰ
kepada
رَبِّكَ
Tuhanmu
كَدۡحٗا
sungguh-sungguh kerja keras
فَمُلَٰقِيهِ
maka menemuinya

Terjemahan

Wahai manusia, sesungguhnya engkau telah bekerja keras menuju (pertemuan dengan) Tuhanmu. Maka, engkau pasti menemui-Nya.

Tafsir

(Hai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja) telah beramal dengan sekuat tenagamu (hingga) menemui (Rabbmu) yakni mati (dengan sungguh-sungguh, maka pasti kalian akan menemuinya) yakni, menemui amal perbuatanmu yang telah disebutkan tadi pada hari kiamat nanti, baik amal kebaikan atau pun amal keburukan, semuanya pasti kamu jumpai.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir