Ayat

Terjemahan Per Kata
لَّوۡلَا
kalau sekiranya tidak ada
كِتَٰبٞ
ketetapan
مِّنَ
dari
ٱللَّهِ
Allah
سَبَقَ
terdahulu
لَمَسَّكُمۡ
niscaya menimpa kamu
فِيمَآ
dalam/disebabkan apa
أَخَذۡتُمۡ
kamu telah mengambil
عَذَابٌ
siksaan
عَظِيمٞ
besar
لَّوۡلَا
kalau sekiranya tidak ada
كِتَٰبٞ
ketetapan
مِّنَ
dari
ٱللَّهِ
Allah
سَبَقَ
terdahulu
لَمَسَّكُمۡ
niscaya menimpa kamu
فِيمَآ
dalam/disebabkan apa
أَخَذۡتُمۡ
kamu telah mengambil
عَذَابٌ
siksaan
عَظِيمٞ
besar

Terjemahan

Seandainya tidak ada ketetapan terdahulu dari Allah, niscaya kamu ditimpa siksaan yang besar karena (tebusan) yang kamu ambil.

Tafsir

(Kalau sekiranya tidak ada ketetapan yang terdahulu dari Allah) dengan dihalalkannya ganimah dan tawanan bagi kalian (niscaya kalian ditimpa karena tebusan yang kalian ambil) (siksaan yang besar.).

Topik

×
×