Ayat

Terjemahan Per Kata
ذَٰلِكَ
demikian itu
بِمَا
dengan apa/disebabkan
قَدَّمَتۡ
memperbuat
أَيۡدِيكُمۡ
tangan-tangan kamu sendiri
وَأَنَّ
dan sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَيۡسَ
tidak/bukan
بِظَلَّـٰمٖ
dengan aniaya
لِّلۡعَبِيدِ
kepada hamba
ذَٰلِكَ
demikian itu
بِمَا
dengan apa/disebabkan
قَدَّمَتۡ
memperbuat
أَيۡدِيكُمۡ
tangan-tangan kamu sendiri
وَأَنَّ
dan sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَيۡسَ
tidak/bukan
بِظَلَّـٰمٖ
dengan aniaya
لِّلۡعَبِيدِ
kepada hamba

Terjemahan

Yang demikian itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu (sendiri) dan sesungguhnya Allah (sama sekali) tidak menzalimi hamba-hamba-Nya.

Tafsir

(Demikian itu) artinya siksaan atas kalian itu (disebabkan oleh perbuatan tangan kalian sendiri) Allah swt. sengaja memakai kata tangan bukannya anggota-anggota tubuh manusia yang lainnya, karena kebanyakan pekerjaan manusia itu dilakukan oleh tangan mereka (Sesungguhnya Allah sekali-kali tidak menganiaya) artinya tukang menganiaya (hamba-Nya) dengan mengazabnya tanpa dosa.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir