Ayat

Terjemahan Per Kata
ذَٰلِكَ
demikian itu
بِأَنَّهُمۡ
karena sesungguhnya mereka
شَآقُّواْ
mereka menentang
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥۚ
dan RasulNya
وَمَن
dan barang siapa
يُشَاقِقِ
menentang
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥ
dan RasulNya
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
شَدِيدُ
sangat keras
ٱلۡعِقَابِ
siksa
ذَٰلِكَ
demikian itu
بِأَنَّهُمۡ
karena sesungguhnya mereka
شَآقُّواْ
mereka menentang
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥۚ
dan RasulNya
وَمَن
dan barang siapa
يُشَاقِقِ
menentang
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥ
dan RasulNya
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
شَدِيدُ
sangat keras
ٱلۡعِقَابِ
siksa

Terjemahan

(Ketentuan) yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan Rasul-Nya. Siapa yang menentang Allah dan Rasul-Nya, sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya.

Tafsir

(Yang demikian itu) azab yang menimpa mereka itu (adalah karena sesungguhnya mereka menentang) melawan (Allah dan rasul-Nya; dan barang siapa menentang Allah dan rasul-Nya, maka sesungguhnya Allah amat keras siksaan-Nya) terhadapnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir