Ayat

Terjemahan Per Kata
وَأَمَّا
dan adapun
مَنۡ
siapa
خَافَ
ia takut
مَقَامَ
kedudukan/kebesaran
رَبِّهِۦ
Tuhannya
وَنَهَى
dan ia menahan
ٱلنَّفۡسَ
jiwa/diri
عَنِ
dari
ٱلۡهَوَىٰ
keinginan/hawa nafsu
وَأَمَّا
dan adapun
مَنۡ
siapa
خَافَ
ia takut
مَقَامَ
kedudukan/kebesaran
رَبِّهِۦ
Tuhannya
وَنَهَى
dan ia menahan
ٱلنَّفۡسَ
jiwa/diri
عَنِ
dari
ٱلۡهَوَىٰ
keinginan/hawa nafsu

Terjemahan

Adapun orang-orang yang takut pada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari (keinginan) hawa nafsunya,

Tafsir

(Dan adapun orang yang takut kepada kebesaran Rabbnya) di kala ia berdiri di hadapan-Nya (dan menahan diri) menahan nafsu amarahnya (dari keinginan hawa nafsunya) yang menjerumuskan ke dalam kebinasaan disebabkan memperturutkan kemauannya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir