Ayat

Terjemahan Per Kata
ذَٰلِكَ
demikian/itu
ٱلۡيَوۡمُ
hari
ٱلۡحَقُّۖ
hak/benar
فَمَن
maka barang siapa
شَآءَ
ia menghendaki
ٱتَّخَذَ
ia mengambil
إِلَىٰ
kepada
رَبِّهِۦ
Tuhannya
مَـَٔابًا
tempat kembali
ذَٰلِكَ
demikian/itu
ٱلۡيَوۡمُ
hari
ٱلۡحَقُّۖ
hak/benar
فَمَن
maka barang siapa
شَآءَ
ia menghendaki
ٱتَّخَذَ
ia mengambil
إِلَىٰ
kepada
رَبِّهِۦ
Tuhannya
مَـَٔابًا
tempat kembali

Terjemahan

Itulah hari yang hak (pasti terjadi). Siapa yang menghendaki (keselamatan) niscaya menempuh jalan kembali kepada Tuhannya (dengan beramal saleh).

Tafsir

(Itulah hari yang pasti terjadi) hari yang pasti kejadiannya, yaitu hari kiamat. (Maka barang siapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Rabbnya) yakni, kembali kepada Allah dengan mengerjakan ketaatan kepada-Nya, supaya ia selamat dari azab-Nya pada hari kiamat itu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir