Ayat

Terjemahan Per Kata
قُلۡ
katakanlah
إِنِّي
sesungguhnya
لَن
tidak dapat
يُجِيرَنِي
melindungiku
مِنَ
dari
ٱللَّهِ
Allah
أَحَدٞ
seseorang/satu
وَلَنۡ
dan tidak
أَجِدَ
aku mendapatkan
مِن
dari
دُونِهِۦ
selain-Nya
مُلۡتَحَدًا
tempat lari/berlindung
قُلۡ
katakanlah
إِنِّي
sesungguhnya
لَن
tidak dapat
يُجِيرَنِي
melindungiku
مِنَ
dari
ٱللَّهِ
Allah
أَحَدٞ
seseorang/satu
وَلَنۡ
dan tidak
أَجِدَ
aku mendapatkan
مِن
dari
دُونِهِۦ
selain-Nya
مُلۡتَحَدًا
tempat lari/berlindung

Terjemahan

Katakanlah, “Sesungguhnya tidak ada seorang pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah dan aku tidak akan memperoleh tempat berlindung selain-Nya.

Tafsir

(Katakanlah, "Sesungguhnya aku sekali-kali tiada yang dapat melindungiku dari Allah) dari azab-Nya jika aku mendurhakai-Nya (seseorang pun, dan sekali-kali aku tiada akan memperoleh selain dari-Nya) atau selain-Nya (tempat untuk berlindung) maksudnya, tempat aku berlindung.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir