Ayat

Terjemahan Per Kata
وَأَنَّا
dan bahwasannya kami
مِنَّا
sebagian dari kami
ٱلصَّـٰلِحُونَ
orang-orang yang saleh
وَمِنَّا
dan sebagian dari kami
دُونَ
tidak
ذَٰلِكَۖ
demikian
كُنَّا
adalah kami
طَرَآئِقَ
jalan-jalan
قِدَدٗا
berbeda-beda
وَأَنَّا
dan bahwasannya kami
مِنَّا
sebagian dari kami
ٱلصَّـٰلِحُونَ
orang-orang yang saleh
وَمِنَّا
dan sebagian dari kami
دُونَ
tidak
ذَٰلِكَۖ
demikian
كُنَّا
adalah kami
طَرَآئِقَ
jalan-jalan
قِدَدٗا
berbeda-beda

Terjemahan

Sesungguhnya di antara kami ada yang saleh dan di antara kami ada (pula) yang tidak demikian halnya. Kami menempuh jalan yang berbeda-beda.

Tafsir

(Dan sesungguhnya di antara kami ada orang-orang yang saleh) sesudah mendengarkan Al-Qur'an ini (dan di antara kami ada pula yang tidak demikian halnya) ada kaum yang tidak saleh. (Adalah kami menempuh jalan yang berbeda-beda) terdiri dari golongan yang berbeda-beda; ada yang muslim dan ada pula yang kafir.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir