Ayat

Terjemahan Per Kata
ثُمَّ
kemudian
إِنِّيٓ
sesungguhnya aku
أَعۡلَنتُ
aku telah nyatakan/terang-terangan
لَهُمۡ
kepada mereka
وَأَسۡرَرۡتُ
dan aku merahasiakan
لَهُمۡ
kepada mereka
إِسۡرَارٗا
rahasia/diam-diam
ثُمَّ
kemudian
إِنِّيٓ
sesungguhnya aku
أَعۡلَنتُ
aku telah nyatakan/terang-terangan
لَهُمۡ
kepada mereka
وَأَسۡرَرۡتُ
dan aku merahasiakan
لَهُمۡ
kepada mereka
إِسۡرَارٗا
rahasia/diam-diam

Terjemahan

Lalu, aku menyeru mereka secara terbuka dan diam-diam.

Tafsir

(Kemudian sesungguhnya aku telah mengeraskan kepada mereka) suaraku (dan pula telah membisikkan) suaraku atau seruanku (kepada mereka dengan sangat rahasia.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir