Ayat

Terjemahan Per Kata
يَوۡمَ
pada hari
يَخۡرُجُونَ
mereka keluar
مِنَ
dari
ٱلۡأَجۡدَاثِ
kubur
سِرَاعٗا
dengan cepat
كَأَنَّهُمۡ
seakan-akan mereka
إِلَىٰ
kepada
نُصُبٖ
berhala-berhala
يُوفِضُونَ
mereka pergi dengan segera
يَوۡمَ
pada hari
يَخۡرُجُونَ
mereka keluar
مِنَ
dari
ٱلۡأَجۡدَاثِ
kubur
سِرَاعٗا
dengan cepat
كَأَنَّهُمۡ
seakan-akan mereka
إِلَىٰ
kepada
نُصُبٖ
berhala-berhala
يُوفِضُونَ
mereka pergi dengan segera

Terjemahan

(yaitu) pada hari ketika mereka keluar dari kubur dengan cepat seperti ketika mereka pergi dengan segera menuju berhala-berhala (sewaktu di dunia).

Tafsir

(Yaitu pada hari mereka keluar dari kubur) dari tempat-tempat mereka dikubur (dengan cepat) menuju ke padang Mahsyar tempat mereka dihimpunkan (seakan-akan mereka pergi kepada berhala-berhala) menurut suatu qiraat dibaca nushubin, artinya sesuatu yang dibangun untuk pertanda atau tugu, yang dimaksud adalah berhala-berhala (dengan cepatnya) mereka pergi dengan cepat seakan-akan pergi kepada berhala-berhala mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir