Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّكُمۡ
sesungguhnya kalian
لَتَأۡتُونَ
sungguh kamu mendatangi
ٱلرِّجَالَ
orang laki-laki
شَهۡوَةٗ
nafsu
مِّن
dari
دُونِ
selain
ٱلنِّسَآءِۚ
perempuan
بَلۡ
bahkan
أَنتُمۡ
kamu
قَوۡمٞ
kaum
مُّسۡرِفُونَ
orang-orang yang melampaui batas
إِنَّكُمۡ
sesungguhnya kalian
لَتَأۡتُونَ
sungguh kamu mendatangi
ٱلرِّجَالَ
orang laki-laki
شَهۡوَةٗ
nafsu
مِّن
dari
دُونِ
selain
ٱلنِّسَآءِۚ
perempuan
بَلۡ
bahkan
أَنتُمۡ
kamu
قَوۡمٞ
kaum
مُّسۡرِفُونَ
orang-orang yang melampaui batas

Terjemahan

Sesungguhnya kamu benar-benar mendatangi laki-laki untuk melampiaskan syahwat, bukan kepada perempuan, bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas.”

Tafsir

(Tiada lain kamu itu) dengan menetapkan dua hamzah yang ditashilkan nomor duanya serta memasukkan alif di antara keduanya, menurut dua bacaan (mendatangi lelaki untuk melepaskan nafsumu kepada mereka bukan kepada wanita, melainkan kamu itu adalah orang-orang yang melampaui batas) melewati batas kehalalan menuju kepada keharaman.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir