Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِذَا
dan apabila
صُرِفَتۡ
dipalingkan
أَبۡصَٰرُهُمۡ
pandangan mereka
تِلۡقَآءَ
menemui/kearah
أَصۡحَٰبِ
penghuni
ٱلنَّارِ
neraka
قَالُواْ
mereka berkata
رَبَّنَا
ya Tuhan kami
لَا
jangan
تَجۡعَلۡنَا
Engkau jadikan kami
مَعَ
bersama-sama
ٱلۡقَوۡمِ
kaum
ٱلظَّٰلِمِينَ
orang-orang yang dzalim
وَإِذَا
dan apabila
صُرِفَتۡ
dipalingkan
أَبۡصَٰرُهُمۡ
pandangan mereka
تِلۡقَآءَ
menemui/kearah
أَصۡحَٰبِ
penghuni
ٱلنَّارِ
neraka
قَالُواْ
mereka berkata
رَبَّنَا
ya Tuhan kami
لَا
jangan
تَجۡعَلۡنَا
Engkau jadikan kami
مَعَ
bersama-sama
ٱلۡقَوۡمِ
kaum
ٱلظَّٰلِمِينَ
orang-orang yang dzalim

Terjemahan

Apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata, “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama kaum yang zalim itu.”

Tafsir

(Dan apabila pandangan mereka dialihkan) yakni Ashhaabul A`raaf itu (ke arah) ke sebelah (penghuni neraka, mereka berkata, "Ya Tuhan kami! Janganlah Engkau tempatkan kami) di dalam neraka (bersama-sama orang-orang yang lalim itu").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir