Ayat

Terjemahan Per Kata
لَهُم
bagi mereka
مِّن
dari
جَهَنَّمَ
neraka jahanam
مِهَادٞ
tempat tidur
وَمِن
dan dari
فَوۡقِهِمۡ
atas mereka
غَوَاشٖۚ
tutup/selimut
وَكَذَٰلِكَ
dan demikianlah
نَجۡزِي
Kami memberi balasan
ٱلظَّـٰلِمِينَ
orang-orang dzalim
لَهُم
bagi mereka
مِّن
dari
جَهَنَّمَ
neraka jahanam
مِهَادٞ
tempat tidur
وَمِن
dan dari
فَوۡقِهِمۡ
atas mereka
غَوَاشٖۚ
tutup/selimut
وَكَذَٰلِكَ
dan demikianlah
نَجۡزِي
Kami memberi balasan
ٱلظَّـٰلِمِينَ
orang-orang dzalim

Terjemahan

Bagi mereka (disediakan) alas tidur dari (api neraka) Jahanam dan di atas mereka ada selimut (dari api neraka). Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim.

Tafsir

(Mereka mempunyai tikar tidur dari api neraka) alas untuk tidur (dan di atas mereka ada selimut) penutup dari api neraka; ghawaasyin bentuk jamak dari kata ghaasyiyah, sedangkan tanwinnya adalah merupakan pergantian dari ya yang telah dibuang. (Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir