Ayat

Terjemahan Per Kata
وَقَالَتۡ
dan berkatalah
أُولَىٰهُمۡ
orang-orang terdahulu
لِأُخۡرَىٰهُمۡ
kepada orang-orang yang terakhir
فَمَا
maka tidak
كَانَ
ada
لَكُمۡ
bagi kalian
عَلَيۡنَا
atas kami
مِن
dari
فَضۡلٖ
kelebihan
فَذُوقُواْ
maka rasakanlah
ٱلۡعَذَابَ
siksaan
بِمَا
dengan apa
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَكۡسِبُونَ
kamu kerjakan
وَقَالَتۡ
dan berkatalah
أُولَىٰهُمۡ
orang-orang terdahulu
لِأُخۡرَىٰهُمۡ
kepada orang-orang yang terakhir
فَمَا
maka tidak
كَانَ
ada
لَكُمۡ
bagi kalian
عَلَيۡنَا
atas kami
مِن
dari
فَضۡلٖ
kelebihan
فَذُوقُواْ
maka rasakanlah
ٱلۡعَذَابَ
siksaan
بِمَا
dengan apa
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَكۡسِبُونَ
kamu kerjakan

Terjemahan

Orang yang (masuk) terlebih dahulu berkata kepada yang (masuk) belakangan, “Kamu tidak mempunyai kelebihan sedikit pun atas kami. Maka, rasakanlah azab itu karena perbuatan yang telah kamu lakukan.”

Tafsir

(Dan berkata orang-orang yang masuk terdahulu di antara mereka kepada orang-orang yang masuk kemudian, "Kamu tidak mempunyai kelebihan sedikit pun atas kami") sebab kamu ikut kafir seperti kami, maka kami dan kamu adalah sama, kemudian Allah berfirman kepada mereka semua, (maka rasakanlah siksaan dari perbuatan yang telah kamu lakukan).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir