Ayat

Terjemahan Per Kata
فَرِيقًا
segolongan
هَدَىٰ
Dia beri petunjuk
وَفَرِيقًا
dan segolongan
حَقَّ
haq/pasti
عَلَيۡهِمُ
atas mereka
ٱلضَّلَٰلَةُۚ
kesesatan
إِنَّهُمُ
sesungguhnya mereka
ٱتَّخَذُواْ
mereka menjadikan
ٱلشَّيَٰطِينَ
syaitan-syaitan
أَوۡلِيَآءَ
pelindung/pemimpin
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
وَيَحۡسَبُونَ
dan mereka mengira
أَنَّهُم
bahwasanya mereka
مُّهۡتَدُونَ
orang-orang yang mendapat petunjuk
فَرِيقًا
segolongan
هَدَىٰ
Dia beri petunjuk
وَفَرِيقًا
dan segolongan
حَقَّ
haq/pasti
عَلَيۡهِمُ
atas mereka
ٱلضَّلَٰلَةُۚ
kesesatan
إِنَّهُمُ
sesungguhnya mereka
ٱتَّخَذُواْ
mereka menjadikan
ٱلشَّيَٰطِينَ
syaitan-syaitan
أَوۡلِيَآءَ
pelindung/pemimpin
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
وَيَحۡسَبُونَ
dan mereka mengira
أَنَّهُم
bahwasanya mereka
مُّهۡتَدُونَ
orang-orang yang mendapat petunjuk

Terjemahan

Sekelompok (manusia) telah diberi-Nya petunjuk dan sekelompok (lainnya) telah pasti kesesatan atas mereka. Sesungguhnya mereka menjadikan setan-setan sebagai pelindung selain Allah. Mereka mengira bahwa mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk.

Tafsir

(Sebagian) dari kamu (diberi-Nya petunjuk dan sebagian lagi telah pasti kesesatan bagi mereka. Sesungguhnya mereka menjadikan setan-setan pelindung mereka selain Allah) (dan mereka mengira bahwa mereka mendapat petunjuk).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir