Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلَّذِينَ
malaikat-malaikat yang
عِندَ
disisi
رَبِّكَ
Tuhanmu
لَا
tidak
يَسۡتَكۡبِرُونَ
menyombongkan diri
عَنۡ
dari
عِبَادَتِهِۦ
beribadah kepadaNya
وَيُسَبِّحُونَهُۥ
dan mereka mensucikanNya
وَلَهُۥ
dan kepadaNya
يَسۡجُدُونَۤ۩
mereka bersujud
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلَّذِينَ
malaikat-malaikat yang
عِندَ
disisi
رَبِّكَ
Tuhanmu
لَا
tidak
يَسۡتَكۡبِرُونَ
menyombongkan diri
عَنۡ
dari
عِبَادَتِهِۦ
beribadah kepadaNya
وَيُسَبِّحُونَهُۥ
dan mereka mensucikanNya
وَلَهُۥ
dan kepadaNya
يَسۡجُدُونَۤ۩
mereka bersujud

Terjemahan

Sesungguhnya (malaikat) yang ada di sisi Tuhanmu tidak menyombongkan diri dari ibadah kepada-Nya dan mereka menyucikan-Nya. Hanya kepada-Nya mereka bersujud.

Tafsir

(Sesungguhnya mereka yang berada di sisi Tuhanmu) yakni malaikat-malaikat-Nya (tidaklah merasa enggan) tidak takabur (untuk menyembah Allah dan mereka bertasbih kepada-Nya) menyucikan-Nya dari hal-hal yang tidak layak menjadi sifat-Nya (dan hanya kepada-Nyalah mereka bersujud) mereka secara khusus tunduk dan bersujud hanya kepada-Nya, maka jadilah kamu sekalian seperti mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir