Ayat

Terjemahan Per Kata
خُذِ
ambillah/berilah
ٱلۡعَفۡوَ
maaf
وَأۡمُرۡ
dan suruhlah
بِٱلۡعُرۡفِ
dengan mengerjakan kebaikan
وَأَعۡرِضۡ
dan berpalinglah
عَنِ
dari
ٱلۡجَٰهِلِينَ
orang-orang yang bodoh
خُذِ
ambillah/berilah
ٱلۡعَفۡوَ
maaf
وَأۡمُرۡ
dan suruhlah
بِٱلۡعُرۡفِ
dengan mengerjakan kebaikan
وَأَعۡرِضۡ
dan berpalinglah
عَنِ
dari
ٱلۡجَٰهِلِينَ
orang-orang yang bodoh

Terjemahan

Jadilah pemaaf, perintahlah (orang-orang) pada yang makruf, dan berpalinglah dari orang-orang bodoh.

Tafsir

(Jadilah engkau pemaaf) mudah memaafkan di dalam menghadapi perlakuan orang-orang, dan jangan membalas (dan suruhlah orang mengerjakan makruf) perkara kebaikan (serta berpalinglah daripada orang-orang yang bodoh) janganlah engkau melayani kebodohan mereka.

Topik

×
×