Ayat

Terjemahan Per Kata
أَوَلَمۡ
apakah tidak
يَتَفَكَّرُواْۗ
mereka berfikir
مَا
apa
بِصَاحِبِهِم
teman mereka itu
مِّن
dari
جِنَّةٍۚ
orang gila
إِنۡ
tidak lain
هُوَ
dia
إِلَّا
kecuali/hanyalah
نَذِيرٞ
seorang pemberi peringatan
مُّبِينٌ
yang nyata
أَوَلَمۡ
apakah tidak
يَتَفَكَّرُواْۗ
mereka berfikir
مَا
apa
بِصَاحِبِهِم
teman mereka itu
مِّن
dari
جِنَّةٍۚ
orang gila
إِنۡ
tidak lain
هُوَ
dia
إِلَّا
kecuali/hanyalah
نَذِيرٞ
seorang pemberi peringatan
مُّبِينٌ
yang nyata

Terjemahan

Apakah mereka tidak merenungkan bahwa teman mereka (Nabi Muhammad) tidak gila sedikit pun? Dia hanyalah seorang pemberi peringatan yang jelas.

Tafsir

(Apakah mereka tidak memikirkan) kemudian mereka dapat mengetahui (bahwa teman mereka) yaitu Muhammad saw. (tidak berpenyakit gila) bukanlah kurang akal (tidak lain) (dia hanyalah seorang pemberi peringatan lagi pemberi penjelasan) yang jelas peringatannya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir