Ayat

Terjemahan Per Kata
فَٱنتَقَمۡنَا
maka Kami menghukum
مِنۡهُمۡ
dari mereka
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
maka Kami tenggelamkan mereka
فِي
dalam
ٱلۡيَمِّ
laut
بِأَنَّهُمۡ
dengan (sebab) mereka
كَذَّبُواْ
mereka mendustakan
بِـَٔايَٰتِنَا
pada ayat-ayat Kami
وَكَانُواْ
dan adalah mereka
عَنۡهَا
daripadanya (ayat-ayat)
غَٰفِلِينَ
orang-orang yang lalai
فَٱنتَقَمۡنَا
maka Kami menghukum
مِنۡهُمۡ
dari mereka
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
maka Kami tenggelamkan mereka
فِي
dalam
ٱلۡيَمِّ
laut
بِأَنَّهُمۡ
dengan (sebab) mereka
كَذَّبُواْ
mereka mendustakan
بِـَٔايَٰتِنَا
pada ayat-ayat Kami
وَكَانُواْ
dan adalah mereka
عَنۡهَا
daripadanya (ayat-ayat)
غَٰفِلِينَ
orang-orang yang lalai

Terjemahan

Maka, Kami membalas mereka (dengan siksa yang lebih berat). Kami tenggelamkan mereka di laut karena mereka telah mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka adalah orang-orang yang lengah terhadapnya.

Tafsir

(Kemudian Kami menghukum mereka, maka Kami tenggelamkan mereka di laut) laut yang airnya asin (disebabkan mereka) dikarenakan mereka (mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka adalah orang-orang yang melalaikan ayat-ayat Kami) tetapi mereka tidak mau memikirkannya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir