Ayat

Terjemahan Per Kata
لَأُقَطِّعَنَّ
sungguh aku akan memotong
أَيۡدِيَكُمۡ
tanganmu
وَأَرۡجُلَكُم
dan kakimu
مِّنۡ
dari
خِلَٰفٖ
berlainan
ثُمَّ
kemudian
لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ
sungguh aku akan menyalibmu
أَجۡمَعِينَ
semuanya
لَأُقَطِّعَنَّ
sungguh aku akan memotong
أَيۡدِيَكُمۡ
tanganmu
وَأَرۡجُلَكُم
dan kakimu
مِّنۡ
dari
خِلَٰفٖ
berlainan
ثُمَّ
kemudian
لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ
sungguh aku akan menyalibmu
أَجۡمَعِينَ
semuanya

Terjemahan

Pasti akan aku potong tangan dan kakimu dengan bersilang (tangan kanan dan kaki kiri atau sebaliknya) kemudian sungguh akan aku salib kamu semua.”

Tafsir

(Demi sesungguhnya aku akan memotong tangan dan kakimu dengan bersilang secara timbal balik) yakni tangan kanan setiap orang akan dipotong berikut kaki sebelah kirinya (kemudian sungguh-sungguh aku akan menyalibmu semuanya.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir