Ayat

Terjemahan Per Kata
وَجَآءَ
dan telah datang
فِرۡعَوۡنُ
Fir'aun
وَمَن
dan orang-orang
قَبۡلَهُۥ
sebelumnya
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ
dan negeri-negeri yang runtuh/terbalik
بِٱلۡخَاطِئَةِ
dengan kesalahan-kesalahan
وَجَآءَ
dan telah datang
فِرۡعَوۡنُ
Fir'aun
وَمَن
dan orang-orang
قَبۡلَهُۥ
sebelumnya
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ
dan negeri-negeri yang runtuh/terbalik
بِٱلۡخَاطِئَةِ
dengan kesalahan-kesalahan

Terjemahan

Begitu juga, Firʻaun dan orang-orang yang sebelumnya serta (penduduk) negeri-negeri yang dijungkirbalikkan datang dengan membawa kesalahan yang besar.

Tafsir

(Dan telah datang Firaun dan orang-orang yang mengikutinya) beserta para pengikutnya. Menurut suatu qiraat, lafal qabilahu dibaca qablahu sehingga artinya, orang-orang kafir yang sebelumnya (dan negeri-negeri yang dijungkirbalikkan) penduduknya dijungkirbalikkan berikut negeri-negeri tempat tinggal mereka; yang dimaksud adalah negeri-negeri tempat tinggal kaum Nabi Luth (karena kesalahan yang besar) karena mereka mengerjakan perbuatan-perbuatan dosa besar.

Topik

×
×