Ayat

Terjemahan Per Kata
هُوَ
dan Dia
ٱلَّذِي
yang
جَعَلَ
menjadikan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
ذَلُولٗا
mudah dipergunakan
فَٱمۡشُواْ
maka berjalanlah kamu
فِي
di/pada
مَنَاكِبِهَا
segala penjuru
وَكُلُواْ
dan makanlah
مِن
dari
رِّزۡقِهِۦۖ
sebagian rizki-Nya
وَإِلَيۡهِ
dan kepada-Nya
ٱلنُّشُورُ
dibangkitkan kembali
هُوَ
dan Dia
ٱلَّذِي
yang
جَعَلَ
menjadikan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
ذَلُولٗا
mudah dipergunakan
فَٱمۡشُواْ
maka berjalanlah kamu
فِي
di/pada
مَنَاكِبِهَا
segala penjuru
وَكُلُواْ
dan makanlah
مِن
dari
رِّزۡقِهِۦۖ
sebagian rizki-Nya
وَإِلَيۡهِ
dan kepada-Nya
ٱلنُّشُورُ
dibangkitkan kembali

Terjemahan

Dialah yang menjadikan bumi untuk kamu dalam keadaan mudah dimanfaatkan. Maka, jelajahilah segala penjurunya dan makanlah sebagian dari rezeki-Nya. Hanya kepada-Nya kamu (kembali setelah) dibangkitkan.

Tafsir

(Dialah yang menjadikan bumi itu mudah bagi kalian) mudah untuk dipakai berjalan di atas permukaannya (maka berjalanlah di segala penjurunya) pada semua arahnya (dan makanlah sebagian dari rezeki-Nya) yang sengaja diciptakan buat kalian. (Dan hanya kepada-Nyalah kalian dibangkitkan) dari kubur untuk mendapatkan pembalasan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir