Ayat

Terjemahan Per Kata
أَلَمۡ
apakah tidak/belum
يَأۡتِكُمۡ
datang kepadamu
نَبَؤُاْ
berita
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
مِن
dari
قَبۡلُ
sebelum/dahulu
فَذَاقُواْ
maka mereka merasakan
وَبَالَ
akibat buruk
أَمۡرِهِمۡ
urusan/perbuatan mereka
وَلَهُمۡ
dan bagi mereka
عَذَابٌ
azab
أَلِيمٞ
pedih
أَلَمۡ
apakah tidak/belum
يَأۡتِكُمۡ
datang kepadamu
نَبَؤُاْ
berita
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
مِن
dari
قَبۡلُ
sebelum/dahulu
فَذَاقُواْ
maka mereka merasakan
وَبَالَ
akibat buruk
أَمۡرِهِمۡ
urusan/perbuatan mereka
وَلَهُمۡ
dan bagi mereka
عَذَابٌ
azab
أَلِيمٞ
pedih

Terjemahan

Apakah belum sampai kepadamu (orang-orang kafir) berita (tentang) orang-orang yang kufur dahulu? Mereka telah merasakan akibat buruk dari perbuatannya dan bagi mereka azab yang sangat pedih.

Tafsir

(Apakah belum datang kepada kalian) hai orang-orang kafir Mekah (berita) atau cerita (tentang orang-orang kafir dahulu? Maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka) yaitu hukuman di dunia sebagai pembalasan dari kekafiran mereka (dan bagi mereka) di akhirat nanti (azab yang pedih) yang menyakitkan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir