Ayat

Terjemahan Per Kata
خَلَقَ
Dia menciptakan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضَ
dan bumi
بِٱلۡحَقِّ
dengan benar/hak
وَصَوَّرَكُمۡ
dan Dia membentuk rupa kamu
فَأَحۡسَنَ
lalu Dia membaguskan
صُوَرَكُمۡۖ
bentuk rupa kamu
وَإِلَيۡهِ
dan kepada-Nya
ٱلۡمَصِيرُ
tempat kembali
خَلَقَ
Dia menciptakan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضَ
dan bumi
بِٱلۡحَقِّ
dengan benar/hak
وَصَوَّرَكُمۡ
dan Dia membentuk rupa kamu
فَأَحۡسَنَ
lalu Dia membaguskan
صُوَرَكُمۡۖ
bentuk rupa kamu
وَإِلَيۡهِ
dan kepada-Nya
ٱلۡمَصِيرُ
tempat kembali

Terjemahan

Dia menciptakan langit dan bumi dengan benar, Dia membentuk kamu lalu memperindah bentukmu, dan kepada-Nyalah kembali(-mu).

Tafsir

(Dia menciptakan langit dan bumi dengan, tujuan, yang benar. Dia membentuk rupa kalian dan dibaguskan-Nya rupa kalian itu) karena Dia telah menjadikan bentuk Bani Adam dalam bentuk yang paling baik dan rupa yang paling bagus (dan hanya kepada-Nyalah kembali).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir