Ayat

Terjemahan Per Kata
تُؤۡمِنُونَ
kamu beriman
بِٱللَّهِ
kepada Allah
وَرَسُولِهِۦ
dan rasul-Nya
وَتُجَٰهِدُونَ
dan kamu berjihad/berjuang
فِي
pada
سَبِيلِ
jalan
ٱللَّهِ
Allah
بِأَمۡوَٰلِكُمۡ
dengan harta kamu
وَأَنفُسِكُمۡۚ
dan jiwa kamu
ذَٰلِكُمۡ
demikian itu
خَيۡرٞ
lebih baik
لَّكُمۡ
bagi kalian
إِن
jika
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui
تُؤۡمِنُونَ
kamu beriman
بِٱللَّهِ
kepada Allah
وَرَسُولِهِۦ
dan rasul-Nya
وَتُجَٰهِدُونَ
dan kamu berjihad/berjuang
فِي
pada
سَبِيلِ
jalan
ٱللَّهِ
Allah
بِأَمۡوَٰلِكُمۡ
dengan harta kamu
وَأَنفُسِكُمۡۚ
dan jiwa kamu
ذَٰلِكُمۡ
demikian itu
خَيۡرٞ
lebih baik
لَّكُمۡ
bagi kalian
إِن
jika
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui

Terjemahan

(Caranya) kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

Tafsir

(Yaitu kalian beriman) artinya kalian tetap beriman (kepada Allah dan Rasul-Nya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwa kalian. Itulah yang lebih baik bagi kalian jika kalian mengetahui) bahwasanya hal ini lebih baik bagi kalian, maka kerjakanlah.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir