Ayat

Terjemahan Per Kata
وَكَذَٰلِكَ
dan demikianlah
نُفَصِّلُ
Kami jelaskan
ٱلۡأٓيَٰتِ
ayat-ayat itu
وَلِتَسۡتَبِينَ
agar menjadi jelas
سَبِيلُ
jalan
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
orang-orang yang berdosa
وَكَذَٰلِكَ
dan demikianlah
نُفَصِّلُ
Kami jelaskan
ٱلۡأٓيَٰتِ
ayat-ayat itu
وَلِتَسۡتَبِينَ
agar menjadi jelas
سَبِيلُ
jalan
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
orang-orang yang berdosa

Terjemahan

Demikianlah Kami terangkan ayat-ayat Al-Qur’an secara terperinci (agar terlihat jelas jalan kebenaran) dan agar terlihat jelas (pula) jalan para pendurhaka.

Tafsir

(Dan demikianlah) sebagaimana yang telah Kami jelaskan sebelumnya (Kami terangkan) Kami jelaskan (ayat-ayat) Al-Qur'an untuk menampakkan yang hak kemudian diamalkan (supaya jelas) supaya menjadi terang (jalan) kelakuan (orang-orang yang berdosa) kemudian engkau menjauhinya. Dalam suatu qiraat dibaca litubayyina; menurut qiraat lainnya dibaca litastabiina. Bila lafal sabiil dibaca nashab maka pembicaraannya ditujukan kepada Nabi saw.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir