Ayat

Terjemahan Per Kata
قُلۡ
katakanlah
فَلِلَّهِ
maka bagi Allah
ٱلۡحُجَّةُ
hujjah/alasan
ٱلۡبَٰلِغَةُۖ
yang jelas lagi kuat
فَلَوۡ
maka jika
شَآءَ
Dia menghendaki
لَهَدَىٰكُمۡ
pasti Dia memberi petunjuk kepadamu
أَجۡمَعِينَ
semuanya
قُلۡ
katakanlah
فَلِلَّهِ
maka bagi Allah
ٱلۡحُجَّةُ
hujjah/alasan
ٱلۡبَٰلِغَةُۖ
yang jelas lagi kuat
فَلَوۡ
maka jika
شَآءَ
Dia menghendaki
لَهَدَىٰكُمۡ
pasti Dia memberi petunjuk kepadamu
أَجۡمَعِينَ
semuanya

Terjemahan

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Hanya milik Allahlah dalil yang kuat. Maka, kalau Dia menghendaki, niscaya kamu semua mendapat petunjuk.”

Tafsir

(Katakanlah) apabila kamu tidak mempunyai hujah ("Allah mempunyai hujah yang jelas lagi kuat) yang sempurna (maka jika Dia menghendaki) memberikan hidayah kepadamu (pasti Dia memberi hidayah kepada kamu semuanya.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir