Ayat

Terjemahan Per Kata
فَإِن
maka jika
كَذَّبُوكَ
mereka mendustakan kamu
فَقُل
maka katakanlah
رَّبُّكُمۡ
Tuhan kalian
ذُو
mempunyai
رَحۡمَةٖ
rahmat
وَٰسِعَةٖ
yang luas
وَلَا
dan tidak dapat
يُرَدُّ
ditolak
بَأۡسُهُۥ
siksaNya
عَنِ
dari
ٱلۡقَوۡمِ
kaum
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
orang -orang yang berdosa
فَإِن
maka jika
كَذَّبُوكَ
mereka mendustakan kamu
فَقُل
maka katakanlah
رَّبُّكُمۡ
Tuhan kalian
ذُو
mempunyai
رَحۡمَةٖ
rahmat
وَٰسِعَةٖ
yang luas
وَلَا
dan tidak dapat
يُرَدُّ
ditolak
بَأۡسُهُۥ
siksaNya
عَنِ
dari
ٱلۡقَوۡمِ
kaum
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
orang -orang yang berdosa

Terjemahan

Maka, jika mereka mendustakanmu, katakanlah, “Tuhanmu mempunyai rahmat yang luas dan siksa-Nya tidak dapat dielakkan dari orang-orang yang berdosa.”

Tafsir

(Maka jika mereka mendustakan kamu) mengenai apa yang engkau sampaikan (katakanlah,) kepada mereka ("Tuhanmu mempunyai rahmat yang luas) sehingga Dia tidak menyegerakan untuk menghukum kamu; di dalam ayat ini terkandung ajakan yang lembut untuk mereka kepada keimanan (dan siksa-Nya tidak dapat ditolak) yakni azab-Nya apabila datang (dari kaum yang berdosa.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir