Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَوۡلَآ
dan jika tidak
أَن
bahwa
كَتَبَ
telah menetapkan
ٱللَّهُ
Allah
عَلَيۡهِمُ
atas mereka
ٱلۡجَلَآءَ
pengusiran
لَعَذَّبَهُمۡ
pasti (Allah) mengazab mereka
فِي
pada
ٱلدُّنۡيَاۖ
dunia
وَلَهُمۡ
dan mereka
فِي
pada
ٱلۡأٓخِرَةِ
akhirat
عَذَابُ
azab
ٱلنَّارِ
neraka
وَلَوۡلَآ
dan jika tidak
أَن
bahwa
كَتَبَ
telah menetapkan
ٱللَّهُ
Allah
عَلَيۡهِمُ
atas mereka
ٱلۡجَلَآءَ
pengusiran
لَعَذَّبَهُمۡ
pasti (Allah) mengazab mereka
فِي
pada
ٱلدُّنۡيَاۖ
dunia
وَلَهُمۡ
dan mereka
فِي
pada
ٱلۡأٓخِرَةِ
akhirat
عَذَابُ
azab
ٱلنَّارِ
neraka

Terjemahan

Sekiranya tidak karena Allah telah menetapkan pengusiran terhadap mereka, Dia pasti mengazab mereka di dunia. Di akhirat mereka akan mendapat azab neraka.

Tafsir

(Dan jika tidaklah karena Allah telah menetapkan) telah memastikan (pengusiran terhadap mereka) yakni dikeluarkan dari kampung halamannya (benar-benar Allah mengazab mereka di dunia) dengan dibunuh dan ditawan, sebagaimana yang telah dilakukan-Nya terhadap orang-orang Yahudi Bani Quraizhah. (Dan bagi mereka di akhirat azab neraka).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir